Our pursuit of clean energy has created a massive garbage problem that provincial governments are helping to hide. Here's what the data from Natural Resources Canada reveals.